Ce document est remis à chaque nouveau habitant.

De nos véhicule dans le village, modérément nous userons:
- en réduisant notre vitesse
- en évitant les stationnements gênants
- en laissant les trottoirs aux piétons
- en observant les panneaux de règlementation
- en laissant notre véhicule au garage pour nous déplacer dans le village

Des rues de Sainte-Ruffine, pour nos animaux préférés, un lieu d'aisance nous ne ferons:
- en ne les laissant pas divaguer
- en ramassant leurs déjections dans la mesure du possible

Nos poubelles, la veille au soir nous ne sortirons
- en attendant le jeudi matin pour les déposer aux emplacements désignés à cet effet
- en utilisant des sacs correctement fermés
- en favorisant le tri sélectif
- en utilisant les services de la déchetterie

De nos instruments à moteur, le repos dominical ne troublerons
- en évitant d'utiliser dimanches et jours fériés nos tondeuses à gazon, motoculteurs
et autres outils bruyants

Le devant de nos maisons, régulièrement nous balayerons
- en ramassant les feuilles mortes, papiers et autres déchets
- en salant la rue par temps de verglas le long de nos maisons
- en balayant de même par temps de neige
- en nettoyant les fuites d'huile de nos voitures
- en taillant les arbres et haies débordant sur la rue
- en se rappelant que le brûlage dans les jardins est soumis à réglementation

De la bonne eau du plateau, un usage raisonnable nous ferons
- en l'économisant lors de l'arrosage de nos jardins ou du lavage de nos véhicules

Des abords fleuris de nos maisons, les yeux du passant nous enchanterons

- en agrémentant nos bordures - fenêtres - balcons, cours et jardins
- en entretenant les peintures extérieures de nos maisons

Avec nos voisins, relations cordiales nous entretiendrons
- en participant, par exemple, à la vie associative

Du quotidien de nos anciens, les tracas nous écarterons
- en leur proposant notre aide pour l'accomplissement de formalités, leurs problèmes de déplacements, de ravitaillement, de santé ...

De Sainte-Ruffine, un écrin ainsi nous ferons
- en respectant le domaine et le mobilier communal
- en apportant notre contribution à l'embellissement de notre village

Car de très bon coeur, parents comme enfants, nos comportements nous modifierons